“Across town at the Rockefeller University, the new science facility, by Mitchell/Giurgola Architects, exists for no other purpose than to bring people out of isolation. It’s an addendum, a voluptuous glass link, seven stories high, interposed between two preexisting laboratory buildings. You en...